为进一步推动方便休闲食品产业健康发展，为方便休闲食品产业上中下游、国内外产业搭建交流平台，由中国罐头工业协会和中国轻工业食品管理中心主办的“2016北京国际方便与休闲食品展览会暨第八届罐藏食品与原辅材料、包装材料及机械设备展览会”定于2016年11月28日至30日在北京中国国际展览中心（静安庄馆）举行。北京百睿德文化传播有限企业作为本次会议的同声传译设备供应商，将提供主会场的同声翻译设备和场馆内参观使用的同传导览终端设备。其中同声翻译设备为德国博世产品，是业内公认的性能稳定、品质尚佳的同传耳机接收设备，在国内的同传租赁市场占有率超过95%。同传导览则采用丹麦品牌DIS系列，这一产品是同传行业资深技工王铮先生在考察了近30款国内外产品后选定的，目前是国内高级别会议户外、移动同传的首选产品。

自2008年起，中国罐头工业协会每年在上海定期举办“上海国际罐藏食品及原辅材料、机械设备博览会”，迄今已连续举办七届，其专业程度、客户满意程度受到了企业的认可，成为交流合作的平台。展会的成功举办，符合罐头行业迅速发展的市场环境，极大提升罐头行业的整体影响力和知名度。一些非罐头类的休闲食品也越来越表现出参展和观展愿望。

本届展会由中国罐头工业协会方便与休闲食品分会、中国化工信息中心、北京中罐国联展览有限责任企业承办。展出面积约12000平方米，拟邀请国内外展商280多家。展会将特别设立多个产品专区，将在国内外多个地区举办发布会，并在多家媒体、网站发布信息，邀请国内及世界各地的采购商、经销商等前来进行商务洽谈，大力邀请国际进出口商、采购商、大型连锁超市等国际买家到会。展会期间，还讲举办多场次技术交流、行业发展研讨会及现场活动。北京国际方便与休闲食品展将为展示企业形象、宣传产品品牌，开阔行业视野、拓展销售渠道和发展空间，并打造世界方便与休闲食品一站式采购和新技术、新产品交流平台，提供全新整体解决方案。

我们诚邀您的参与，共同分享更多、更好的市场机遇和机会，并携手推进方便休闲食品产业的快速发展。