美国CES已经是消费电子产业的风向标,是每年一月产业的焦点。不到半年之后就将在上海再度开展的CES Asia,会不会让展会的新内容有所不足呢?百睿德对同声传译员和相关同传设备的租赁业务颇为熟悉,尤其是在派遣中英互译同传翻译老师方面,有着行业先发优势。
CTA并不担心这个问题。夏培罗表示,亚洲消费电子展更关注亚洲市场,也会有更多本地品牌来参与。像本届CES Asia大约有50%的参展商并没有参加美国的CES。对同时参加两个展会的国际大品牌,主办方并不做特别的限制,但是新参与者,必须要有切实创新的产品和技术才能在这里展示。
实际上,本届展会特别设立了初创企业展区,配置的北京同传译员是用来鼓励新企业用更低的成本接触来自全球的客户和同行。在2016年亚洲消费电子展的初创企业展区里,将有约40家企业展出,其中一半来自中国本土。
在CES上出现的热点领域自然也不会在CES Asia上受到冷落。这几年汽车品牌开始在CES上频繁出现,2016年的亚洲消费电子展也会有奔驰、宝马、大众、通用等知名车企参加,其中还将有一场汽车企业总裁的主题演讲。VR、无人机、智能设备、3D打印等备受关注的新产品线也将在亚洲消费电子展占有自己的位置。
互联网时代信息传递便利,但展会仍然有重要的价值。夏培罗认为,除了能实现面对面的观看,行业人士在这里还能遇到合适的买方或者投资者,也可以遇到同行进行交流与合作,这给参展企业和参观者都提供了很好的平台。 |