随着博世第3代中央控制器DCN-CCU2在中国区全面发售，国内同传市场迎来了新一轮升级。作为国内同声传译行业的领头羊，百睿德文化传播有限企业率先签下20套BOSCH DCN-CCU2的采购大单。这家国内同传市场的大鳄花费百余万更换第3代BOSCH中控是否值得？又是什么理由让他们一掷千金的大换血？为此，同传网记者在发布会现场采访了百睿德产品经理谢刚先生。
谢经理表示，考虑到2017年是大会年，百睿德已先后签下包括“一带一路”国际合作高峰论坛、中部博览会、世界互联网论坛、金砖国家峰会等多项重大项目。为保障这些高级别大会的同声传译系统保障工作，百睿德高层特别成立大项目执行部，采取库房轮值调度、技术中心24小时响应、现场执行多方案应急保障、项目经理全程跟进对接以及行政副总统一指挥的高规格服务架构，以期保持百睿德同传会议零事故的行业标杆。
今天的发布会现场，博世第3代中控CCU2的双核技术对百睿德来说绝对是值得大手笔买单的关键技术。因为在过去10多年的会议现场执行过程中，谢经理也遇到过几次突发事件，诸如跳闸断电、系统故障，甚至有过《亲爱的翻译官》里出现的主控线路被恶意破坏的状况。百睿德以往针对大型会议一般会采用双主机的配置方案，虽是多加一套保障，但是也只能相对更便捷的将主机切换到另一套中控上，切换并恢复的时间为200-240秒，而CCU2的爽核心采用内部芯片级处理，可以在不到50秒的时间完成重启切换，对于百睿德企业而言，每一场同传会议都会高标准对待，而CCU2中控在突发情况下所争取的这3分钟就显得弥足珍贵。
同时，BOSCH DCN-CCU2针对译员机的音源分配和通道切换也有较大升级，在译员老师按下同传键的瞬间即启动单指向采音模块，而以前的第1、2代博世同传中控都没有单指向音频芯片，所以我们在收听同传的时候可能会听到同传间内的环境噪音。
在发布会上，我们了解到新品的售价虽然较预期有一定提高，但国内几大同声传译设备租赁商还是表示强烈的采购意愿，现场有4家企业付款采购近30套，另有6家企业签订采购计划并支付定金。
德国BOSCH（博世）企业是全球较大的会议系统制造商，尤其是在无线会议和同声传译系统两个领域掌握150多项专利，其中仅同声传译的红外技术和音频分析、滤波、通道转换方面就有多达23项技术专利。在中国市场，超过85%的同声传译会议室采购项目选择BOSCH，而同传设备租赁企业更是接近百分百的选购博世同声传译系统用于出租业务。