|
|
| 您当前的位置：网站首页->> 案例 |
|
| 没有大会的春天，需求何时释放？ |
| 日期：2020-03-27【大 中 小】人气指数： |
|
|
| 随着新型冠状病毒在世界范围内的扩散，截止至今，似乎今年上半年所有的科技大会都有停摆或改线上的可能。
MWC：2 月 13 日，主办方 GSMA 宣布，取消原计划于 2 月 24 至 27 日在西班牙巴塞罗那举行全球电信业较大的展会「世界移动通信大会」（MWC）。
GDC：在索尼、微软、暴雪、Unity、Epic、EA、Gearbox、动视、小岛工作室、CDPR 陆续宣布退出 GDC（游戏开发者大会） 2020 后，GDC 官方表示，原定于今年3月举行的 GDC 2020 将会延期至今年夏季晚些时候举办。
Facebook F8：2 月 27 日，Facebook 宣布，由于担心新冠病毒的扩散，将取消一年一度的 F8 开发者大会。F8 是 Facebook 每年较大的活动。
Google I/O：在宣布 Cloud Next 大会改为线上举行后，3 月 3 日，谷歌宣布取消原定于 5 月 12 - 14 日举办的 Google I/O 2020 年大会。
西南偏南：3 月 7 日，原计划于 3 月 13 日在得克萨斯首府奥斯汀举办，有 34 年历史的以新锐科技和电影音乐节著称的西南偏南盛会，出于新冠病毒疫情考虑，组委会于 3 月 6 日宣布取消。这也是西南偏南成立 34 年以来首次取消。北京同传租赁行业主要服务的是会议和展览两块，其中会议市场缩减明显，而会展市场则在3-4月间基本停摆。对于只在北京本地从事同传设备租赁服务的供应商来说，这个春天非常冷。如果有配套的音视频或是线上商务产品，包括翻译等，可能还有周旋的余地。
英伟达 GTC：英伟达主办的较重要 GPU 技术交流活动 GTC 2020，原定于 3 月 22 日在美国旧金山湾区的圣何塞会议中心举办，随后改为网络直播。3 月 10 日，英伟达又宣布取消网络直播，以新闻稿形式呈现。
北京同声翻译市场的情况如此，这不同于游戏展、车展、运动会等难以「上线」的展会，以主题演讲为主的科技大会、新品硬件发布会、技术交流会，在线上可以看到完整、清晰、更多视角的大会转播，可以和其他同行通过语音、视频甚至虚拟现实设备实现远程交流，那么科技企业还有必要在现场开大会吗？
抛开纷繁复杂的各类科技大会，会展本身就是一个行业。据国际展览业协会（UFI）统计，2019 年，全球约有 32000 个会展，450 万家参展企业，吸引了超过 3.03 亿参展人。参展商和参观者每年在展览上的花费总计约 1370 亿美元 。会展对举办地的社会及经济效益同样影响重大，会展行业提供了近 320 万岗位，直接或间接的产生了 1980 亿美元的 GDP。
从前列别的世博会、奥运会，到各大城市推广的音乐节、艺术节，会展较显著的价值，即是拉动当地经济。再回到近几个月的科技大会上，仅在 2 月，大型活动取消和延期率较往年同期增长了 500%。国际航空运输协会对此预估的航空企业履行业务损失达 1130 亿美元。
据 Recode 报道，根据据数据情报企业 PredictHQ 的分析，Google I/O、Facebook F8、MWC、西南偏南、Facebook 全球营销峰会、EmTech 2020全球新兴科技峰会、谷歌新闻倡议全球峰会（Google News Initiative Global Summit ）、游戏开发者大会，这九场重要的科技会议取消，直接的经济损失超过 10 亿美元。
北京同传企业的直接经济损失，不包括活动组织者从活动中的收益，PredictHQ 的预估是非常保守，只考虑了机票、住宿、餐饮、交通四个方面的损失。据估计，其中损失较大的 MWC 亏损了约 4.8 亿美元，其次为西南偏南，损失约 3.5 亿美元。 |
|
| Tags：北京同传, |
| |
| 评论 |
|
|
 |
|
