开年以来，伊朗原油出口增长势头很猛。北京同传租赁报价联系13521475135（同声传译企业商务代表），出租德国博世同声传译系统接收耳机和终端。但是市场人士分析，该国能做到的现在都已经做到了，出口再增加已经很难。翻译市场对博世同声传译的需求及报价费用，参考百睿德官方网站。

 

伊朗虽然是中东国家中前列个开采出石油的国家，但是其石油工业长期掌握在外国人手里，1979年“德黑兰”事件后才逐渐收回油气开采权。而该国又陆续经历了“两伊战争”及美国经济制裁等等大事件，因而伊朗国家油气工业虽然各类标准非常齐全，但是设备及配件奇缺，整体的油气工业发展水平不高。

 

更关键的是，该国的人才更加紧缺。受制于实验室及设备等因素，据外界估计每年能有约4000名尤其相关专业学生从大学毕业，虽有专门职业学校为石油和炼化行业提供人才，但依然远远不够，因而有些英文略好的人都被拉来当领队。

 

在这些约束下，伊朗的综合录井设备只相当于中国20世纪80年代左右的水平，录井的技术也相当的落后，对温度、地层压力检测及一种重要的工程及地质的应用还是一片空白。而伊朗的油藏地质结构复杂，单凭伊朗自己的技术根本无法生产，因而迫切地需要引进外资。

 

北京同传网对伊朗翻译服务市场的关注，伊朗的外贸平台启动后，对语言类服务的需求与日俱增，北京同声传译设备将提供极大的便利和支持。

 

伊朗原油产量走势和国家经济形势密切相关：70年代，其原油生产达到了历史的高位有300百万吨/年，但随着两伊战争的开始，其原油产量还没有60年代的产量高。在两伊战争之后，国家的经济逐渐恢复，石油产量也逐渐攀升，在2010年左右达到了一个历史新高。不过，由于伊朗的核危机，美国的制裁又将其生产打入低谷。