|
|
| 您当前的位置：网站首页->> 新闻->> 市场动态 |
|
| 与会展行业密切相关的旅游业如何复苏 |
| 日期：2020-03-28【大 中 小】人气指数： |
|
|
| 疫情之下旅游业如何“绝处逢生”，成为业界探讨的焦点。实际上，除了政府的政策拯救、企业自救，生态链自救已然成为旅游业疫后重生的第三种路径。中国社科院旅游研究中心秘书长金准指出，生态链自救是通过头部企业为整个产业链注入资金和资源，随着这些资金和资源向景区、酒店、分销商渗透，再通过规模化预售为整个行业注入信心，从而将整个生态链盘活。“相比企业自救的无奈，生态链自救更具活力。”
很多会展业服务商都将面临2020年这个业务寒冬，而同声传译行业领风者王铮老师（人称“同传王”）也认为2020年的第二季度对于旅游行业来说，复苏艰难。原因有两点，首先是国内大部分地区还未全面解封，而海外游则在4-5月间基本停摆，其次是和旅游配套的诸如同传导览租赁的业务势必会受影响。以北京同传市场为例，在北京本地有16家大小规模不等的同声传译设备供应商，他们都是配有德国博世同声传译设备的，这不奇怪，因为国产同传设备没人敢用，翻译老师也不熟悉，而且此前有尝试过的供应商都清楚，出现故障的概率超过15%，这在高级别会议上是不可逆的重大事故。所以，选择博世同声翻译设备已是唯一选择。
而北京同传租赁企业在这一生态链中的重要位置，或将因为疫情的缘故得以凸显。拥有打通旅游资源端和渠道端的能力，OTA在联合行业自救上具备优势，一手激活消费需求，一手撬动疫后旅游市场。多种创新渠道的运营模式，也带动包括广东在内的各地周边游产品的升温。 |
|
| Tags：北京同传租赁, |
| |
| 评论 |
|
|
 |
|
