|
|
| 您当前的位置：网站首页->> 新闻->> 市场动态 |
|
| 今年第三季度北京同传市场将需求激增 |
| 日期：2020-03-28【大 中 小】人气指数： |
|
|
| 随着各地政策的放开，国内旅游有序恢复，各地周边游和景区门票等服务也陆续上线。为尽快恢复受到疫情影响的现金流，渡过难关，开启预售成为许多企业的选择。在此过程中，OTA平台联合各目的地与品牌方，打造预售产品矩阵，激活旅游消费需求的同时，也助力行业一定程度上缓解了资金压力。
旅游业的恢复也可以判断同声传译行业的复工进程，预计二季度将会逐步恢复，到今年三季度将有望超越去年同期需求量。北京同传租用市场在往年的三季度平均单日场次在12.6场（2019年数据），今年的前期订单已经出现，预计有望超过15场每天。
以携程为例，其三月初开启的“旅游复兴V计划”，首期上线的“预约未来旅行”预售产品矩阵，包括数万家酒店、1000多条旅游线路、100多条航线和300多家景区门票等，这些产品多数可以全年根据实际情况预约使用，并提供“安心退”服务和力度较大的折扣。
北京同传企业中比较知名的如百睿德企业是采用室内外双向服务体系，也就是内场会议室用德国博世同声传译系统，外场参观讲解配置丹麦美呈同传导览设备。疫情之下，不论是酒店业还是旅游业，订单都瞬间跌到冰点。与OTA合作展开预售的卓美亚酒店表示，因为疫情给酒店造成了资金压力，如果不做促销这个情况会持续很久，如果做了促销至少能回点血，所以这次下了大决心放特价。
据携程CMO孙波介绍，携程推出预售产品矩阵，北京同传企业是希望在给消费者提供高性价比商品的同时，帮助产业链上的合作伙伴度过较艰难的时期。而对于当前更重视旅游产品的安全问题和退改风险的消费者而言，相对于自建自营的销售渠道，规范化的平台则意味着多一层保障。
中信建投研究发展部副总裁贺燕青认为，携程的复兴计划与旅游产业年内整体的调整和复苏节奏非常契合。作为国内OTA行业的龙头，携程在旅游资源端、渠道端和运营经验上都拥有较大优势，牵头制定复兴计划，能更好产生引领效应和巨大合力。 |
|
| Tags：北京同传企业, |
| |
| 评论 |
|
|
 |
|
